国产激情久久久久久有声小说_变态拳头交视频一区二区_国产超91_国产AV巨作情欲放纵无码_日韩中文字幕一区二区在线视频_深夜视频在线

好獵頭網-中高級人才獵頭網站!服務熱線:400-1801-668 好獵頭   |   登錄 注冊

工程裝修的合同范本匯總

添加時間:2017-11-26 23:59:50
瀏覽次數: 0
  合同一  發 包 人: 承 包 人:  住 所: 住 所:  委托代理人: 營業執照號: 電 話: 委托代理人: 電話:  依照《中華人民共和國合同法》及有關法律、法規的規定,結合家庭居室裝飾裝修工程施工的特點,雙方在協商一致的基礎上,就發包人的家庭居室裝修工程(以下簡稱工程)的有關事宜,達成如下協議:  第一條 工程概況  1.1 工程地點:______________________________________.  1.2 工程內容及做法(家庭居室裝飾裝修工程施工項目預算表)。  1.3 工程承包方式:雙方商定采取下列第______種承包方式。  (1)承包人包工、包料;  (2)承包人包工、部分包料(承包人提供裝飾裝修材料表),發包人提供部分材料(發包人提供裝飾裝修材料表); (3)承包人包工、發包人包料(發包人提供裝飾裝修材料明細表)。  1.4 工程期限________天,開工日期________年____月____日,竣工日期______ 年____月____日。  1.5 合同價款:本合同工程造價為(大寫):________________________元,小寫:______________元(家庭居室裝飾裝修工程報價單)。  第二條 工程監理 若本工程實行工程監理,發包人與監理公司另行簽訂《工程監理合同》,并將監理工程師的姓名、單位、聯系方式及監理工程師的職責等通知承包人。  第三條 施工圖紙 雙方商定施工圖紙采取下列第______種方式提供:  (1)發包人自行設計并提供施工圖紙,圖紙一式二份,發包人、承包人各一份(詳見家庭居室裝飾裝修工程設計圖紙);  (2)發包人委托承包人設計施工圖紙,圖紙一式二份,發包人、承包人各一份(詳見家庭居室裝飾裝修工程設計圖紙),設計費(大寫)____________元,由發包人支付(此費用不在工程價款內)。  第四條 發包人義務  4.1 開工前________天,為承包人入場施工創造條件。包括:搬清室內家具、陳設或將室內不易搬動的家具、陳設歸堆、遮蓋,以不影響施工為原則;  4.2 提供施工期間的水源、電源;  4.3 負責協調施工隊與鄰里之間的關系;  4.4 不拆室內承重結構,如需拆改原建筑的非承重結構或設備管線,負責到有關部門辦理相應的審批手續;  4.5 施工期間發包人仍需部分使用該居室的,負責做好施工現場的保衛及消防等項工作;  4.6 參與工程質量和施工進度的監督,負責材料進場、竣工驗收。  第五條 承包人義務  5.1 施工中嚴格執行安全施工操作規范、防火規定、施工規范及質量標準,按期保質完成工程;  5.2 嚴格執行有關施工現場管理的規定,不得擾民及污染環境;  5.3 保護好原居室室內的家具和陳設,保證居室內上、下水管道的暢通;  5.4 保證施工現場的整潔,工程完工后負責清掃施工現場。  第六條 工程變更工程項目及施工方式如需變更,雙方應協商一致,簽定書面變更協議(或變更項目預算表),同時調整相關工程費用及工期(必需保證100平方使用面積的住房油漆及乳膠漆工程25-30天,安裝工程5-10天)。  第七條 材料的提供  7.1 由發包人提供的材料、設備。發包人應在材料運到施工現場前通知承包人,雙方共同驗收并辦理交接手續;  7.2 由承包人提供的材料、設備(承包人提供裝飾裝修材料表),承包人應在材料運到施工現場前通知發包人,并接受發包人檢驗。  第八條 工期延誤  8.1 對以下原因造成竣工日期延誤,經發包人確認,工期相應順延:  (1)工程量變化和設計變更;  (2)不可抗力;  (3)發包人同意工期順延的其他情況。  8.2 因發包人未按約定完成其應負責的工作而影響工期的,工期順延;因發包人提供的材料、設備質量不合格而影響工程質量的,返工費用由發包人承擔,工期順延。  8.3 發包人未按期支付工程款(驗收單簽字后三天內),工期相應順延。  8.4 因承包人責任不能按期開工或無故中途停工而影響工期的,工期不順延;因承包人原因造成工程質量存在問題的,在三日內由甲方或甲方代表提出具體整改方案的,返工費用由承包人承擔,工期協商順延,同一質量問題第二次整改工期不順延。  第九條 質量標準:  雙方約定本工程施工質量標準:,施工過程中雙方對工程質量發生爭議,由武漢市裝飾協會主管部門對工程質量予以認證,經認證工程質量不符合合同約定的標準,認證過程支出的相關費用由承包人承擔;經認證工程質量符合合同約定的標準,認證過程支出的相關費用由發包人承擔。  第十條 工程驗收和保修  10.1 雙方約定在施工過程中分下列幾個階段對工程質量進行驗收:  (1)水電施工改造完工,開關插座定位驗收;防水層經48小時試水不漏;  (2)泥工粉砌新墻完畢,墻、地磚鋪貼完工;  (3)木工吊頂,木制品完工;  (4)油漆工程完工;  (5)全部工程完工。 承包人應提前兩天通知發包人進行驗收,階段驗收合格后應填寫工程驗收單(家裝工程驗收單)。  10.2 工程竣工后,承包人應通知發包人驗收,發包人應自接到驗收通知后兩天內組織驗收,填寫工程驗收單(家庭居室裝飾裝修工程驗收單)。在工程款結清后,辦理移交手續。  10.3 本工程自驗收合格雙方簽字之日起保修期為12個月,12個月后收費保修。保修內容為本公司施工過的項目,因外力引起的損壞和其它單位提供的設備,工程項目收費維修。  第十一條 工程款支付方式  11.1 雙方約定按以下____方式支付工程款:  (1)合同簽定后,發包人按約定直接向承包人支付工程款的40%預付款,即_________元;泥工完工后,發包人按約定直接向承包人支付工程款的 40%進度款,即___________元;逢單項工程完工驗收后, 發包人按約定直接向承包人支付加項目后的追加款,油漆工程完工后發包人按約定直接向承包人支付工程款15%余額款,即_________元。全部工程完工后三天內支付余款5%,即_________元。  (2)簽定合同后首付工程款的20%,即________元;以后按每期工程完工驗收單簽名后三天內付款,按第10.1條分多次(5%-20%)付款,水電改造定位完工驗收后付第二次款20%,即________元;泥工完工后付第三次款 20%,即_______元;木工程完工后付第四次款20%,即________元;油漆工程完工后付第五次款15%,即_______元,全部完工后三天付余款5%.變更追加款隨驗收簽名時同期付清,即每次支付5-20%工程款+變更項目差額。  ( 3 )其他支付方式:___________________________________________________________________.  11.2 工程驗收合格后,承包人應向發包人提出工程結算,并將有關資料送交發包人。發包人接到資料后三日內如未有異議,即視為同意,雙方應填寫工程驗收單(家庭居室裝飾裝修工程驗收單)并簽字,發包人應在簽字后三天內向承包人結清每期工程進度款。  11.3 工程款全部結清后,承包人應向發包人開具正式統一發票(稅金另計)。  第十二條 違約責任  12.1 合同雙方當事人中的任何一方因未履行合同約定或違反國家法律、法規及有關政策規定,受到罰款或給對方造成損失的均由責任方承擔責任,并賠償給對方造成的經濟損失。  12.2 未辦理驗收手續,發包人提前使用或擅自動用工程成品而造成損失的,由發包人負責。  12.3 因一方原因,造成合同無法繼續履行時,該方應及時通知另一方,辦理合同終止手續,并由責任方賠償對方相應的經濟損失。  12.4 發包人未按期支付每次工程進度款的(驗收簽字三日內),每延誤一天向對方支付違約金發包價2‰元,十五天后乙方可中止合約。 12.5 由于承包人原因致使工期延誤,每延誤一天向對方支付違約金發包價2‰元。  第十三條 合同爭議的解決方式  本合同在履行過程中發生的爭議,由當事人雙方協商解決;也可由有關部門調解;協商或調解不成的,按下列第________種方式解決:  (一)提交武漢市裝飾協會或_________________________________________________仲裁;  (二)依法向人民法院提起訴訟。  第十四條 幾項具體規定  14.1程施工而產生的垃圾,由承包人負責運出施工現場,并負責將垃圾運到指定的地點,發包人負責支付垃圾清運費用(大寫)________________元(此費用不在工程價款內)。物業公司向業主的各項收費和押金由發包人支付(此費用不在工程價款內)。  14.2 施工期間,發包人將外屋鑰匙________把,交給承包人保管。工程竣工驗收后,發包人負責交還鎖________把,由承包人當場負責安裝交付使用。  14.3 施工期間,承包人每天的工作時間為:上午________點______分至______點______分;下午______點______分至______點______分。  第十五條 其他約定事項:______________________________________________________________.  第十六條 附則  16.1 本合同經雙方簽字(蓋章)后生效,合同履行完畢后終止。  16.2 本合同簽訂后工程不得轉包。  16.3 本合同一式________份,雙方各執________份。  16.4 合同附件為本合同的組成部分,與本合同具有同等法律效力。  承 包 人(蓋章): 發包人(簽字): 法定代表人(簽字):  委托代理人(簽字): 委托代理人(簽字):  年 月 日  合同二  發包人:  營業地址:_____________  委托代理人:_________營業執照號:___________  電話:_______________法定代表人:___________電話:_________  承包人:  委托代理人:___________電話:_________  本工程設計人:_________電話:_________  施工隊負責人:_________電話:_________  依照>及有關法律、法規的規定,雙方在平等、自愿、協商一致的基礎上,就發包人的場所裝飾裝修工程(以下簡稱工程)的有關事宜,達成如下協議:  第一條 工程概況  1.1 工程地點:___________________________________________  1.2 工程內容及做法(詳見:預算表。施工圖紙)。  1.3 工程承包方式:雙方商定采取下列第______種承包方式。  (1)承包人包工、包料  (2)承包人包工、部分包料,發包人提供部分材料(詳見發包人提供裝飾裝修材料明細表。承包人提供裝飾裝修材料明細表);  (3)承包人包工、發包人包料(詳見發包人提供裝飾裝修材料明細表)。  1.4 工程期限_____天,開工日期______年____月____日,竣工日期_______年_____月_____日。  1.5合同價款:本合同工程造價為(大寫):______________元(詳見預算報價單)。  第二條 施工圖紙  雙方商定施工圖紙采取下列第_______種方式提供:  (1)發包人自行設計并提供施工圖紙,圖紙一式二份,發包人、承包人各一份(詳見:裝飾裝修工程設計圖紙);  (2)發包人委托承包人設計施工圖紙,圖紙一式二份,發包人、承包人各一份(詳見:裝飾裝修工程設計圖紙),設計費__________元,由發包人支付(此費用不在工程價款內)。  第三條 發包人義務  3.1 開工前______天,為承包人入場施工創造條件。包括:搬清室內家具、陳設或將室內不易搬動的家具、陳設歸堆、遮蓋,以不影響施工為原則;  3.2 提供施工期間的水源、電源;  3.3 負責協調施工隊與鄰里之間的關系;  3.4 不拆動室內承重結構,如需拆改原建筑的非承重結構或設備管線,負責到有關部門辦理相應的審批手續;  3.5 施工期間發包人仍需部分使用該場所,負責做好施工現場的保衛及消防等項工作;  3.6 參與工程質量和施工進度的監督,負責材料進場、竣工驗收。  第四條 承包人義務  4.1 施工中嚴格執行安全施工操作規范、防火規定、施工規范及質量標準,按期保質完成工程;  4.2 嚴格執行有關施工現場管理的規定,不得擾民及污染環境;  4.3 保護好原場所室內的家具和陳設,保證室內上、下水管道的暢通;  4.4 保證施工現場的整潔,工程完工后負責清掃施工現場。  第五條 工程變更  工程項目及施工方式如需變更,雙方應協商一致,簽定書面變更協議,同時調整相關工程費用及工期(見裝飾裝修工程增減項目單)。  第六條 材料的提供  6.1 由發包人提供的材料、設備(詳見發包人提供裝飾裝修材料明細表),發包人應在材料運到施工現場前通知承包人,雙方共同驗收并辦理交接手續;  6.2 由承包人提供的材料、設備(詳見承包人提供裝飾裝修材料明細表),承包人應在材料運到施工現場前通知發包人,并接受發包人檢驗。  第七條 工期延誤  7.1 對以下原因造成竣工日期延誤,經發包人確認,工期相應順延;  (1)工程量變化和設計變更;  (2)不可抗力;  (3)發包人同意工期順延的其他情況。  7.2 因發包人未按約定完成其應負責的工作而影響工期的,工期順延;因發包人提供的材料、設備質量不合格而影響工程質量的,返工費用由發包人承擔,工期順延。  7.3 發包人未按期支付工程款,合同工期相應順延。  7.4 因承包人責任不能按期開工或無故中途停工而影響工期的,工期不順延;因承包人原因造成工程質量存在問題的,返工費用由承包人承擔,工期不順延。  第八條 工程款支付方式  8.1 雙方約定按以下第 種方式支付工程款:  (1)合同生效后,發包人按下表中的約定直接向承包人支付工程款:  支付方式 支付時間 支付金額  第一次 開工前三日 支付 元  第二次 工程進度過半 支付 元  第三次 雙方驗收合格 支付 元  工程進度過半指:________________________________________  (2)其他支付方式:________________________________________  8.2 工程驗收合格后,承包人應向發包人提出工程結算,并將有關資料送交發包人。發包人接到資料后 日內如未有異議,即視為同意,雙方應填寫工程結算單并簽字,發包人應在簽字時向承包人結算工程尾款。  8.3 工程款全部結清后,承包人應向發包人開具正式統一發票。  8.4 本工程驗收合格后,保修期為自雙方簽字之日起 月  第九條 違約責任  9.1 合同雙方當事人中的任何一方因未履行合同約定或違反國家法律、法規及有關政策規定,受到罰款或給對方造成損失的均由責任方承擔責任,并賠償給對方造成的經濟損失。  9.2 未辦理驗收手續,發包人提前使用或擅自動用工程成品而造成損失的,由發包人負責。  9.3 因一方原因,造成合同無法繼續履行時,該方應及時通知另一方,辦理合同終止手續,并由責任方賠償對方相應的經濟損失。  9.4 發包人未按期支付第二(三)次工程款的,每延誤一天向對方支付違約金_________元。  9.5 由于承包人原因,工程質量達不到雙方約定的質量標準,承包人負責修理,工期不予順延。  9.6 由于承包人原因致使工期延誤,每延誤一天向對方支付違約金________元。  第十條 合同爭議的解決方式  本合同在履行過程中發生的爭議,由當事人雙方協商解決;也可由有關部門調解;協商或調解不成的,按下列第______種方式解決:  (一)提交__________________仲裁委員會仲裁;  (二)依法向人民法院提起訴訟。  第十一條 附則  11.1 本合同經雙方簽字(蓋章)后生效,合同履行完畢后終止。  11.2 本合同簽訂后工程不得轉包。  11.3 本合同一式_______份,雙方各執________份,_________部門___________份。  11.4 合同附件為本合同的組成部分,與本合同具有同等法律效力。  發包人:____________(簽字) 承包人:_______________(簽章)  法定代理人:_____________ 法定代理人:_____________  委托代理人:_____________ 委托代理人:_____________  ________年_____月_____日 _________年_____月_____日
主站蜘蛛池模板: 全篇肉高h秘书被c办公室有图_av在线成人_亚洲一区二区精品3399_国产97在线视频_小草影院小草影视_99精品热播_日韩人妻无码精品_69av网 | 日韩经典精品无码一区_亚洲www色_久久99久久精品久久久久久_色偷偷888欧美精品久久久_日韩成人无码一区二区三区_国产99re_国产综合影院_一区二区三区免费视频观看 | 亚洲国产另类久久久精品极度_国产精品无码专区第一页_国产精品色综合一区二区三区_国产精品VR专区_国产99精品在线_91影视网_亚洲日本看视频_亚洲avav国产av综合av | 欧美疯狂xxxxbbbb喷潮_亚洲成年人在线观看_男女啪啪a级毛片_国产中文1_91在线视频观看免费_欧美精品一_国产精品一区二区_中文字幕佐山爱一区二区免费 | 午夜毛片视频_美女裸身裸乳视频网站_av成人永久免费看片本色_第一福利网站_xxxav在线_免费看男人操女人_国产精品麻豆99久久久久久_亚洲国产视 | 国产AV日韩AⅤ亚洲AV无码馆_精品久久久久久一区_男同GAY18禁免费网站_亚洲一级少妇_91污色多多_成人免费视频网_国产高清-国产av_重囗另类BBWSeⅹHD | 国自产拍亚洲免费视频_夫妇激情在线观看视频_亚洲精品高潮呻吟久久av_妞干网在线观看_精品久久久网_精品国产91久久久久久久妲己_国产人妇三级视频在线观看_国产精品56页 | 成人免费无码大片A毛片软件_学园默示录在线看_九一国产精品视频_狠狠狠狼鲁亚洲综合网_91亚洲精品久久久蜜桃_免费无码又爽又刺激高潮软件_欧美疯狂性受XXXXX另类_日韩少妇乱码一区二区三区免费 | 特一级黄色_日本三级视频_国产91欧美_伊人午夜_午夜免费性福利_超碰在线人人草_亚洲日韩国产精品乱-久_中文字幕精品亚洲无线码VR | 成人99一区二区激情免费看_中文字幕乱老妇女一视频_久久网站视频_天天摸夜夜添久久精品_日本深夜福利视频_亚洲日本精品一区二区三区_高h视频在线免费观看_88av导航 | 国产免费黄色片_久久午夜免费视频_麻豆影视在线免费观看_成人三级做爰av_久久精品中文闷骚内射_美女视频黄的免费_人妻无码一区二区三区_亚洲特黄毛片 | 日本免费黄色一级片_免费黄色毛片视频_久草色视频_欧美色综合天天久久综合精品_四虎在线免费播放_日韩毛片免费看_人人人射_免费人妻无码不卡中文字幕18禁 | 另类激情五月_中文天堂在线观看视频_视频一区二区免费_久久久久蜜桃精品成人片公司_精品成人无码A片观看香草视频_亚洲3atv精品一区二区三区_午夜男人网站_国产精品浓毛一区二区三区 | 137日本免费肉体摄影_伊人365_日韩欧美一区二区在线_无码中文字幕VA精品影院_亚洲AV福利无码无一区二区_深夜影院在线观看_被黑人猛男连续高潮视频_aa国产精品 | 日韩欧美国产精品_巴中文旅集团_粉嫩蜜桃麻豆免费大片_久久久精品久久日韩一区_久久久久久久久久爱_男女爽爽午夜18污污影院_亚州欧美精品_婷婷久久香蕉五月综合加勒比 | 妇女性内射冈站HDWWWOOO_亚洲av无码av日韩av网站_青草欧美亚洲a视频在线_福禄影院午夜伦_亚洲美女影院_日日操操_国产偷窥熟女精品视频大全_国产在线一区二区三区AV | 99久久精品国产导航_黄色毛片视频免费观看中文_精品熟女少妇AV免费观看_caoporn超碰91_国产老肥熟_亚洲欧美中文字幕日韩一区二区_国产人妻大战黑人第1集_人妻熟妇AV水蜜桃一区二区三区 | 成人无码H动漫网站免费_中文在线最新版天堂8_亚洲视频在线观看中文字幕_蜜芽亚洲AV尤物183不卡资源_国产精品成人AAAA网站女吊丝_日韩欧美日韩在线_亚洲成人自拍_色网在线观看 | 超碰在线97中文字幕_天天草夜夜草_亚洲精品久久久久久久久久久久_四韩色情无码一区二区三区_国产精品久久久久久久7777_欧美国产日韩在线三区_7777偷窥盗摄视频_97在线视频免费 | 新香蕉少妇视频网站_多男同时插一个女人8p_国产综合网址_国产盗摄一区二区_亚洲一级影视_日本一区中文字幕_无码AV片AV片AV无码_国产做a爱免费视频 | 小妹色播_93看片淫黄大片一级_富婆偷人对白又粗又大视频_99热热_91精品国产一区二区三区免费_国产优质老熟_天才女友第四季在线播放_亚洲国产91视频 | 视频免费一区二区_久久国产极品_米奇影院7777_成人黄视频在线观看_日本熟妇五十路重生七零甜婚似火_交换国产精品视频一区_亚洲污视频在线观看_久久国产系列 | 91热这里只有精品_男人扒开女人腿桶_农村人伦一区二区三区的重点内容_日本久久一区二区三区_日韩伦理三级_少妇人妻挤奶水中文视频毛片_久久天天操_国产美女被遭强高潮露开双腿 | 看真人一级毛片_亚洲欧美xxxx_成人亚洲a片v一区二区三区网址_欧美白人最猛性xxxxx_免费日本一区_av人人爽_av永久在线_曰韩精品 | 国产精品一级无码视频播放_成年人黄色录像_天堂网www天堂网最新版_久久久中_www.7788久久久久久久久_国产精品久久久久久久9999_99在线播放视频_99热最新网站地址 | 亚洲欧洲日产国产av无码_亚洲网友自拍_永久免费的无码中文字幕_成在线人永久免费视频播放_aaa一区_日本教室三级在线看_国产成人精品大尺度在线观看_一本大道在线视频 | 91在线观_四虎私人影院_自拍偷拍3p_mm1313午夜视频_视频在线三区_亚洲免费资源_香蕉乱码成人久久天堂爱免费_国产真人真事毛片视频 | 一区二区播放_国产ts人妖一区二区三区_日韩精品在_国产在线播放一区_又大又黄又硬视频_激情久久一区_好姑娘国语免费高清观看_国产在线成人 | 国产精品久久久天天影视_强乱中文字幕在线播放不卡_亚洲日韩精品A∨片无码加勒比_国产精品第1页_4455永久在线观看_伊人久久婷婷综合五月97色_亚洲国产毛片_一级h片 | 在线免费播放av_日本妇人成熟免费_一级做a爰片久久毛片唾_老司机精品无码免费视频_h视频在线免费观看_天天拍天天插_亚洲一级片av_中文二区 | 国产美足白丝榨精在线观看SM_久久国产精品香蕉绿巨人_国产精品久久久久久久久久免费看_无码国产精成人午夜视频一区二区_免费人成网站在线观看不卡_一区两区小视频_国产精品精品国产一区二区_被CAO的奶水直喷高H | A天堂最新版在线中文_亚洲永久免费视频_精品一区二区三人妻视频_丁香五月网久久综合_网站一级片_男人用嘴添女人私密视频软件_久久不射国产精品_国产精品久久久久99 | 三级网站免费观看_欧美乱妇高清无乱码免费_一天av在线高清免费观看_国产亚洲一区字幕_高清视频一区二区三区_成人福利片在线_久久这里只精品_久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 久久www免费人成看片高清_亚洲五码久久_免费黄色影视_91成人免费网站_成人免费午夜_二个人看的毛片_在线成人免费视频_一区中文字幕在线观看 | 日本高清黄_亚洲制服丝袜中文字幕自拍_人与动人物xxxx毛片在线播放_麻豆精品91_99re这里只有精品6_亚洲欧美日本综合_亚洲Aⅴ在线无码播放毛片一线天_午夜无码一区二区三区在线观看 | h精品在线_中国少妇毛茸茸高潮_亚洲中字幕女_蜜桃精品免费久久久久影院_在线免费观看av不卡_最新看片_呻吟求饶的办公室人妻_亚洲狠狠入 | mmmwww在线看片观看_欧美色欧美亚洲另类二区_国产高清成人_奇迹少女第5季正版中文_免费成人视屏_久久精品屋_国产在成人精品线拍偷自揄拍_欧美日韩视频 | 免费av一级_黄色片一区二区_天天爱天天操天天爽_啪啪一级片_亚洲一区四区_久久久久久久这里只有精品_性高朝大尺度少妇大屁股_99re伊人 | 人与性动交ⅩXXXB_骚片AV蜜桃精品一区_大胸美女白丝被到流水软件_国产精品黄网在线播放_国产欧美视频在线观看_7777免费精品视频_精品国产乱码久久久久久88av_成人在线91 | 日本视频不卡_久久精品99国产精品亚洲_久久亚洲AV无码精品色午夜麻豆_免费a级作爱片免费观看欧洲_欧美第十页_成人影院在线观看视频_www.91在线播放_操女人免费视频 | 北条麻妃中文_eeuss影院www影院入口_亚洲视频在线观看一区_最新日韩视频在线观看_久久久久久久久久亚洲_天天操网址_久久成人无码影片_免费无码又爽又刺激高潮 |