出租方（簡稱甲方）：___________________
　　承租方（簡稱乙方）：___________________
　　簽訂地點：_____________________________
　　簽訂時間：_____________________________　　根據《中華人民共和國合同法》及相關規定，為明確出租方與承租方的權利義務關系，經雙方協商一致，簽訂本合同。　　第一條　租賃資產名稱與地點
　　甲方將其所有的坐落在____________________的場地（詳見雙方核對的圖紙），含辦公室，出租給乙方使用。　　第二條　租賃期限
　　租賃期共_____年，出租期自______年____月____日起至______年____月____日止。期滿后若乙方需要續租，同等條件下乙方享有優先承租權。　　第三條　租金及租金的交納期限
　　租金每年計人民幣_________萬元（￥_________元），每期支付六個月的租金，本協議生效后先付六個月的租金，自第七個月開始支付第二期租金，以此類推。
　　甲方向乙方收取租金時必須出具稅務機關認可的正式發票。　　第四條　租賃期間租賃財產的保養
　　乙方應合理、妥善使用租賃財產，如乙方使用不當造成租賃財產損壞的（不包括水泥場地），由乙方負責修繕并承擔相關的維修費用。
　　若因租賃物自然原因而損壞的，則由甲方負責維護，保障乙方能正常使用。　　第五條　爭議的解決方式
　　本合同執行過程中若發生爭議事項，由當事人雙方協商解決。協商不成，雙方同意向_______________人民法院提起訴訟解決。　　第六條　租賃期滿，甲乙雙方結清所有費用后，甲方收回租賃物，本合同終止。　　第七條　本合同未盡事宜，按《中華人民共和國合同法》的有關規定，經合同雙方共同協商，作出補充規定，補充規定與本合同具有同等效力。　　第八條　本合同一式二份，甲乙雙方各執一份。
出租方（章）：______________________
單位地址：__________________________
法定代表人（簽字）：________________
授權代表（簽字）：__________________
承租方（章）：______________________
單位地址：__________________________
法定代表人（簽字）：________________　　附件：1．經雙方核定的場地平面圖；
　　2．甲方出具的合同簽訂授權委托書。